Noted With(out) Translation: Magae* Edition

*Yes, I do remember SOME Latin