A key element was missing from my post
about the pilgrimage to Señor de Qoyllurritti:
video of the dance. Recently, I was able to film the dance that the
Qollas when they presented their dance at the feast of Saint Peterand Saint Paul. Obviously I didn't film the whole thing
because it can take as long as half and hour, and it's very
repetitive, but here it is:
As you can see, the
dance has two parts. In the first part, they offer song to the Lord.
The verses are all different, and they're all in Quechua, so I don't
know what they're saying. They sing a verse, then dance as the band
plays a verse. This pattern repeats until the song is done.
Then
we move into the second part of the dance. This is the more exciting
part, because the men whip each other. With arms around each other
shoulders, two men dance forward and back, kneeling down before an
image of the Lord three times. Then they separate. One stands in
place while the other dances and displays his whip. At a certain
moment, he brings his whip down on his partners lower calf/ankle
region. Then the roles are reversed. After the second man is whipped,
they trade blows until they stop, or another Qolla
throws himself between the pair to separate them. After the whipping,
the two men embrace. It's worth noting that if one man doesn't whip
hard enough, the crowd will yell out “yachachiq!” which
is Quechua for “teach him;” the message is for the other man to
whip harder.
Whipping
is a integral part of Qoyllurritti.
The men whip each other to cleanse each other of sin. They embrace at
the end because they are made clean by the stinging efforts of their
partner.
This
video features Pd. Calilo (he is the first to get whipped). Pd.
Calilo is a part of the comparsa
of the Qollas, and
dances with them most years at Qoyllurritti. He has a bad back, which
is part of why he doesn't whip as hard as the other men. There's also
the fact that he comes from Lima, and not from farm work. You have to
give him credit – he takes his beating without flinching. His
incorporation into a local expression of faith is one of the things I
most respect about Pd. Calilo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario