"Christ needs you."
Isn't that a surprising statement? Jesus multiplied loaves and fishes, he turned water into wine, and he took his nighttime strolls on the surface of the Sea of Galilee. What does he need me for?
He needs us to love. The English translation doesn't measure up to the Spanish. The songs is really saying Christ needs us to be able to love. We've heard it said that God has no hands but our hands, no feet but our feet. This song says God has no hearts but our hearts. Translation after the jump.
Cristo te necesita para amar, para amar
Cristo te necesita para amar (bis)
Coro
No te importe la raza ni el
color de la piel,
Ama a todos como hermanos y haz
el bien (bis)
Al que sufre y al triste dale amor, dale amor
Al humilde y al pobre dale amor (bis)
Al que vive a tu lado dale amor, dale amor,
Al que viene de lejos dale amor (bis)
Al que habla otra lengua dale amor, dale amor
Al que piensa distinto dale amor (bis)
Al amigo de siempre dale amor, dale amor
Al que no te saluda dale amor (bis)
|
Christ needs you to love,
to love
Christ needs you to
love. (twice)
Chorus
Don’t worry about race or skin color,
Love everyone as brothers/sisters and do good
To the suffering and
the sad give love, give them love
To the humble and
the poor give love
To the one who lives
by your side give love, give them love,
To the one who comes
from afar give love
To the one who
speaks a different language give love, give them love
To the one who
thinks differently give love
To the friend from
forever give love, give them love
To the one who doesn’t
greet you give love.
|
Thank you for this post. I've been looking for a translation of this and this is perfect!
ResponderBorrar